IL SEGRETO DEL FIORE D’ORO LIBRO

il libro del fiore d'oro

Il Segreto del Fiore d’Oro è un antico testo taoista, scritto da Lu Tsu sulla base di un insegnamento orale ancor più antico. Vi sono probabilità che risalga a 25 secoli fa, o addirittura a prima. Esso affonda le sue radici nel Taoismo cinese ed accoglie pure diverse influenze di correnti spirituali ed esoteriche con cui i monaci taoisti vennero a contatto; tra esse, cristianesimo, giudaismo, buddhismo, mazdeismo. Il Tao infatti non esclude, è una via aperta, inclusiva: Tao è trascendenza attraverso l’unione degli opposti, l’integrazione di ciò che si presenta sotto forma di dualità, e che se correttamente compreso, si rivela come manifestazione del Divino.

Il libro è una raccolta di Sutra, ossia frasi di saggezza in forma poetica e simbolica, che in origine dovevano essere trasmesse direttamente da Maestro a discepolo e potevano circolare solo nei monasteri e nei gruppi esoterici, essendo riservate agli adepti, a coloro che dedicavano la propria vita all’elevazione spirituale e che si mettevano sotto la guida di un Maestro il cui compito era condurli all’illuminazione, sia col proprio esempio, sia con insegnamenti e pratiche di meditazione.

Ecco dunque perché è “Segreto”: una simile conoscenza non poteva essere passata a tutti, ma solo a chi si era preparato a riceverla, solo a chi, agli occhi del Maestro, risultava pronto per assimilarla e farne l’uso migliore.

Il Fiore d’Oro è lo sbocciare della Divinità, è l’illuminazione, è il raggiungimento della piena libertà interiore, è il manifestarsi del Corpo di Luce, in seguito alla assidua pratica secondo i dettami del libro, e alla comprensione del suo contenuto.

…………………………………………………………

RITIRO DI MEDITAZIONE “IL SEGRETO DEL FIORE D’ORO”

con Renata e Asimo

CLICCA QUI

…………………………………………………………

LU TSU IL SEGRETO DEL FIORE D'OROIL SEGRETO DEL FIORE D'ORO LU TSU

Acquista il libro >CLICCA QUI 

.

.

Il Libro del Fiore d’Oro oggi

In italiano si può reperire in più edizioni diverse e sotto differenti titoli:

  • Il Segreto del Fiore d’Oro
  • Il Segreto del Fiore d’Oro, un libro di vita cinese
  • Il Trattato del Fiore d’Oro
  • Il Mistero del Fiore d’Oro

Quale interesse può suscitare la lettura di questo libro oggi?

Il Segreto del Fiore d’Oro può attirare principalmente tre tipologie di lettori.

  • Gli intellettuali: orientalisti, linguisti, filosofi, storici. Costoro leggeranno il libro più per erudizione o per curiosità mentale.
  • I poeti. Il libro è pieno di belle frasi, di metafore, di frasi evocative. I poeti lo apprezzeranno per la qualità estetica.
  • I Ricercatori del Vero: meditatori, mistici, risvegliati e risvegliandi. Essi leggeranno il libro con l’ardore della Ricerca, con l’anelito a trovarne nutrimento per l’anima e preziose indicazioni sull’Illuminazione spirituale.

.

 

Nota Bene: Copyright di Renata Rosa Ughini. Questa pagina l’ho scritta io senza copiare da nessuno. VIETATO copincollare o stralciare testo o parti di testo senza l’autorizzazione esplicita dell’autrice. Questo sito è protetto da Copyscape. Ogni abuso verrà subito individuato e segnalato alle autorità competenti.

 

La storia del libro

Quando si parla di Tao, viene spontaneo riferirsi innanzitutto al più conosciuto Maestro Lao Tsu, autore dell’universalmente noto “Tao Te Ching”. Egli lo scrisse quando era prossimo a lasciare il corpo fisico; dopo un’intera vita in cui aveva sempre declinato l’invito dei discepoli a scrivere, fu fermato mentre era diretto a ritirarsi sull’Himalaya per morire in meditazione, e finalmente accolse la richiesta di Kuan Yiu Hsi di mettere per iscritto qualcosa da lasciare al mondo, una sorta di testamento spirituale che condensasse l’essenza della sua vita e del suo conseguimento. Così nacque il Tao te Ching: Lao Tsu stette tre giorni nella capanna di Kuan Yiu Hsi, il quale era di guardia sul confine tra la Cina e l’India, e lì prima di allontanarsi dal mondo, scrisse il prezioso libretto. Kuan Yiu Hsi doveva essere un adepto particolare, per riuscire a convincerlo a scrivere per lui. Infatti il “Segreto del Fiore d’Oro” è per tradizione attribuito a lui, o perlomeno, ammettendo che sia stato tramandato oralmente da altri Maestri prima, fu con lui che esso si consolidò, che fu trasmesso nel circolo esoterico del Maestro Lu Yen, il cui discepolo Lu Tsu ne mise poi per iscritto i Sutra. A quel tempo il “Segreto del Fiore d’Oro” faceva già parte del corpo degli isegnamenti taoisti, che trasmessi oralmente da Maestro a discepolo per secoli, avevano incluso e integrato influenze di molte altre correnti spirituali con le quali erano venuti a contatto.

Fino al 1920 il testo potè circolare solo all’interno dei gruppi esoterici in Cina. In quell’anno giunse tra le mani di Richard Wilhelm, uno studioso tedesco orientalista che, recatosi in Cina, ebbe la fortuna di conoscere il Maestro Taoista Lau Nai Suan, che lo introdusse agli insegnamenti e ai testi taoisti. Wilhelm tradusse sia il Tao Te Ching che il Segreto del Fiore d’Oro, che poterono così arrivare in Europa. Disgraziatamente, il suo approccio a questi testi rimase quello di una mente occidentale, e così trasse più danno che beneficio dalla sua scoperta, riportando squilibri mentali in seguito allo studio del contenuto del libretto. A nulla valse il supporto di Jung, suo amico, anch’egli alle prese con un tentativo di interpretazione mentale del “Segreto del Fiore d’Oro”, che non approdò a nulla di sostanziale.

E’ dunque errato attribuire a Wilhelm e a Jung il libro, come accade in alcune edizioni che li citano come autori, relegando Lu Tsu in secondo piano. A Wilhelm va il merito di averlo scoperto e portato in Occidente, di averlo tradotto, a Jung di aver tentato di commentarlo; senza il loro contributo forse esso avrebbe continuato a esser noto solo ai circoli esoterici taoisti in Cina. Ma si dovrà aspettare il 1982 per un commento valido, esauriente e utile a chi vuol addentrarsi nel Segreto del Fiore d’Oro. Osho in quell’anno tenne una serie di Discorsi dedicati a spiegare punto per punto i Sutra di Lu Tsu. Ne nacque il tomo “Il Segreto dei Segreti”, edito in Italia col titolo “I Libri del Fiore d’Oro”, che consiglio vivamente soprattutto a chi si avvicina al segreto del Fiore d’Oro spinto da un anelito spirituale. Nessun versetto dei Sutra rimane astruso o ermetico, tanto le parole di Osho valgono a chiarire, a spiegare, a indicare. Il ritiro di meditazione che Renata e Asimo conducono è frutto del loro lavoro personale, ispirato al libro di Lu Tsu e ai Discorsi di Osho.

di Renata Rosa Ughini

Copyright 2017 – Tutti i diritti riservati –

………………………………………………….

CORSO ESPERIENZIALE “IL SEGRETO DEL FIORE D’ORO“

Con Renata e Asimo

CLICCA QUI

…………………………………………………..

Alcuni Sutra

Ed ecco alcune frasi estratte dal Segreto del Fiore d’Oro.

………………………………………

“Ciò che esiste per se stesso è chiamato TAO, la Via. Il Tao non ha nome né forma. E’ l’essenza, è l’unico spirito primordiale. Né l’essenza né la vita sono visibili: esse sono contenute nella luce del cielo. La luce del cielo non si può vedere: è contenuta nei due occhi. “

………………………………………..

“Solo lo spirito primordiale e la vera natura trascendono il tempo e lo spazio.

Lo spirito primordiale sta aldilà delle opposizioni polari. Questo è il sito dal quale il Cielo e la Terra traggono la loro esistenza. Quando comprendono come afferrare lo spirito primordiale, gli studenti trascendono le antitesi polari di luce e tenebra e non dimoreranno più nei tre mondi. Ma solo colui che ha contemplato il volto originale della natura umana è in grado di fare questo.”

………………………………………….

Osho parla di Wilhelm

“Rimarrete sorpresi nell’apprendere che Wilhelm, il primo che tradusse questo libro in una lingua occidentale, era un grande psicologo e proprio per questo motivo si interessò al libro. Ma, dopo averlo tradotto, cominciò a soffrire di disturbi psichici e poi impazzì. La sua formazione di psicoanalista e questo libro crearono in lui una tale contraddizione, un tale enigma, da renderlo ancora più dissociato. La traduzione di questo libro lo fece piombare nella follia. Ne fu totalmente disorientato perché il libro aveva scosso la sua formazione e la sua capacità di comprendere.”

tratto da “I libri del Fiore d’Oro” di Osho

………………………………………..

.

Un Sutra particolarmente bello:

“Grande Uno è chiamato ciò che non ha nulla sopra di sé.”

Spiegazione:

Nella condizione ordinaria, abbiamo sopra noi stessi qualcuno che non ha un’esistenza propria, ma che per noi è reale, perché vi prestiamo fede e ne seguiamo i dettami. La mente, con il suo incessante dialogo, non ci lascia tregua: in ogni istante qualche personaggio interiore fittizio prende la parola, e ci induce a prendere una posizione che non è nostra, ma è indotta dalle voci condizionanti. E di questo non ci si rende conto: si vive identificati, credendo che tali pensieri siano i propri.

Non siamo uno, ma due, o ancora, molti. Tale è la condizione dell’essere umano mentre vive nello stato di sonno: un trascinarsi senza scopo, nella meccanicità. Non è libero, pertanto le sue scelte sono pilotate da quelle parti della personalità che vivono dentro di lui, sostituendosi al Sé essenziale. Anche le emozioni, gli stati d’animo, sono viziati da tali influenze, e pertanto impuri.

Il Risveglio spirituale comincia quando dismettiamo consapevolmente ego, superego e qualsiasi altra parte della personalità, da quel ruolo di padroni o registi nascosti della nostra vita. Realizzare il Sé è non essere più schiavi del dialogo interiore. E’ stare nel vuoto del silenzio, nel quale giungono solo pensieri atti a servire la consapevolezza, ovvero che contribuiscono a delineare la percezione diretta della realtà.

Grande Uno è l’integro, è Colui che realizza la Vera Natura, che in quanto tale non è sdoppiabile, non è riproducibile, non è divisibile. La consapevolezza individuale può cogliere le distinzioni, può discernere, per supportare l’esperienza di vita terrena, mantenendosi fedele a se stessa. Ogni cosa è percepita da un unico punto di vista che non dà luogo a conflitti. I paradossi o le contraddizioni sono solo apparenti, hanno a che fare con la limitatezza delle parole e dei concetti. La Verità è evidente e non ha bisogno di spiegazioni, ma solo del Testimone e del suo manifestarsi momento per momento. Ciò non è frutto del giudizio, pertanto non è giudicabile. Non è nemmeno frutto dell’emotività, pertanto non è mutevole.

Grande Uno è libertà, poiché non avendo nulla sopra di sé, non deve render conto a nessuno, ma solo a se stesso, poiché può solo fidarsi della propria coscienza, la quale ormai si è liberata dalla mente condizionata, e pertanto non può più mentire.

………………………………………

E tu, hai letto “Il Segreto del Fiore d’Oro”? Scrivi una mail a renataeasimo@gmail.com col tuo commento. Saremo lieti di pubblicarlo!

 

……………………………………………

 

 

.

di Renata Rosa Ughini

Copyright 2022 – Tutti i diritti riservati –

×